Viet' Library

Hơn tất cả những gì bạn có!

Cách đọc Ngày, Tháng, Năm trong Tiếng anh

Quy tắc đọc và viết ngày tháng bằng tiếng Anh

Trong tiếng Anh, cách đọc và viết ngày tháng rất đa dạng và được áp dụng theo 2 văn phong: Anh-Anh hoặc Anh-Mỹ. Dưới đây là các quy tắc chung nhất về cách đọc và viết. Hãy thực hành thật nhiều để không bị lúng túng mỗi khi viết hay đọc ngày, tháng, năm bằng tiếng Anh bạn nhé.

1. Cách đọc viết ngày tháng theo Anh-Anh.

- Ngày luôn viết trước tháng và bạn có thể thêm số thứ tự vào phía sau (ví dụ:
st, th…), đồng thời bỏ đi giới từ of ở vị trí trước tháng (month). Dấu phẩy
có thể được sử dụng trước năm (year), tuy nhiên cách dùng này không phổ biến.
Ví dụ:
o 6(th) (of) January(,) 2009 (Ngày mùng 6 tháng 1 năm 2009)
o 1(st) (of) June(,) 2007 (Ngày mùng 1 tháng 5 năm 2007)
– Khi đọc ngày tháng theo văn phong Anh – Anh, bạn sử dụng mạo từ xác định
trước ngày
Ví dụ:
o March 2, 2009 – March the second, two thousand and nine
2. Cách đọc và viết theo Anh-Mỹ
– Nếu như viết ngày tháng theo văn phong Anh-Mỹ, tháng luôn viết trước ngày và
có mạo từ đằng trước nó. Dấu phẩy thường được sử dụng trước năm
Ví dụ:
o August (the) 9(th), 2007 (Ngày mùng 9 tháng 8 năm 2007)
– Bạn cũng có thể viết ngày, tháng, năm bằng các con số và đây cũng là cách
thông dụng nhất.
Ví dụ:
o 9/8/07 hoặc 9-8-07
Tuy nhiên nếu bạn sử dụng cách viết như trong ví dụ trên, sẽ rất dễ xảy ra nhầm
lẫn bởi nếu hiểu theo văn phong Anh-Anh sẽ là ngày mồng 9 tháng 8 năm 2007
nhưng sẽ là mồng 8 tháng 9 năm 2007 theo văn phong Anh-Mỹ.
Như vậy bạn nên viết rõ ràng ngày tháng bằng chữ (October thay vì chỉ viết số
10) hoặc sử dụng cách viết tắt (Aug, Sept, Dec…) để tránh sự nhầm lẫn đáng
tiếc xảy ra
– Khi đọc ngày tháng theo văn phong Anh – Mỹ, bạn có thể bỏ mạo từ xác định:
Ví dụ:
o March 2, 2009 – March second, two thousand and nine.
Lưu ý:
Nếu bạn đọc ngày trước tháng thì bạn phải sử dụng mạo từ xác định trước ngày và
giới từ of trước tháng.
Ví dụ:
o 2 March 2009 – the second of March, two thousand and nine
o 4 September 2001 – the fourth of September, two thousand and one
Hi vọng rằng sau khi tham khảo cách đọc và viết ngày tháng, các bạn có thể tự
mình đưa ra những ví dụ để thực hành một cách nhuần nhuyễn, và tránh gặp sai
lầm về sau.

Chúc các bạn viết chính xác và đọc chuẩn nhé!

About these ads

Thứ Năm, 25,Tháng Mười Một, 2010 - Posted by | Ebooks Ngoại ngữ

Chưa có phản hồi.

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: